“机长”拉文：注意了！德罗赞当选全明星首发 ！掌声响起来！

1月28日讯 今天，官方公布了全明星赛东西部首发阵容，德罗赞是东部后场首发。消息公布时，公牛队的球员还在去往客场的飞机上，拉文客串了一把机长向大家爆料了这一消息，他这样说道：“

巴克利：拉文应该取代特雷-杨进入全明星首发

1月28日讯 今日NBA公布了全明星东西部首发，东部首发为：杜兰特、字母哥、恩比德、德罗赞和特雷-杨。前NBA球员、现评论员巴克利在节目中谈到了此事，他表示拉文应该取代特雷-杨进

德罗赞：杨绝对值得首发 但如果我和拉文能一起首发就酷毙了

1月28日讯 今天NBA全明星首发公布，东部后卫特雷-杨、德罗赞入选。对此，德罗赞表示：“杨绝对是全明星级别的球员，当然我觉得拉文也应该在那里。你可以从球员们的反应中看到这一点

SI预测全明星阵容：老詹KD库里领衔首发 哈登东契奇追梦替补

1月27日讯 28日上午8点，NBA官方将公布今年全明星首发阵容（+队长）。近日，《体育画报》预测了东西部全明星阵容，具体如下：东部首发：后场：特雷-杨、德罗赞；前场：恩比德、阿德托昆博、杜兰

拉文穿着科比1代出战猛龙 为科比81分一战同款战靴

1月27日讯 NBA常规赛公牛对阵猛龙的比赛正在进行中。本场比赛公牛球星拉文穿着“科比1代”战靴出战，为科比81分一战所穿着同款战靴。

全能战士！拉文全场16中9得到23分8板8助1断 率队击退猛龙

1月27日讯 在今日结束的一场NBA常规赛中，公牛111-105击败猛龙。公牛球星拉文此役发挥全能，出战37分54秒，投篮16中9，三分5中1，罚球4中，得到23分8篮板8助攻1抢断，正负值+15。

拉文谈和德罗赞之间的化学反应：就像是手和手套的关系

1月26日讯 今日，公牛球员拉文在参加德雷蒙德-格林的播客节目时谈到了德罗赞。拉文说道：“我认为他很特殊，那些关于他的负面报道都是愚蠢的，那些人并不懂篮球。德玛尔-德罗赞是NB

是否会再参加扣篮大赛？拉文：不会了 也许隔扣追梦用得上

1月26日讯 今日，公牛球员拉文在参加德雷蒙德-格林的播客节目时谈到了扣篮大赛。被问到是否还会再参加扣篮大赛时，拉文说道：“结束了，那已经结束了。我尝试过，我现在仍然能跳，但那

盘点| “第二节”赛程各项最佳：最佳球队灰熊 最佳球员大帝

（译者注：本文作者为美媒《The Ringer》NBA专栏作家Dan Devine，文中内容不代表译者观点，文中的数据统计截至到北京时间2022年1月20日）过去的六周对NBA各队来说是一段艰难的日子。

赛季至今球员TPA值：约基奇一枝独秀 追梦防守真核 老詹第二梯队

1月26日讯 美国媒体NBA Math今天盘点了从赛季开始到本月25号联盟所有球员的TPA值概况。TPA（Total Points Added）意为总得分贡献，是一项用来反映球员们在攻防两端贡献的数据，横轴

拉文谈复出：我只是再也等不下去了 这是个扬名立万的赛季

1月25日讯 今日NBA常规赛，公牛客场111-110险胜雷霆，公牛球星拉文因膝伤缺席5场比赛之后，在本场比赛复出，砍下23分7篮板7助攻，助队取胜。赛后，拉文在接受采访时，谈到自己对于复出的

公牛VS雷霆裁判报告：一个回合两次漏判 均对公牛不利

1月26日讯 昨日NBA常规赛，公牛以111-110险胜雷霆。今天，在官方公布的该场比赛最后两分钟的裁判报告中，有一个回合里出现两次漏判，均对公牛不利。在末节比赛最后的1分43秒时，拉文

拉文：复出感觉很好 坐在电视机前无能为力的感觉糟透了

1月25日讯 今日NBA常规赛，公牛111-110险胜雷霆。赛后拉文接受了媒体采访。谈到本场复出，拉文表示：“我感觉很好，我厌倦了只是坐在家里看电视，我现在很健康，坐在家里却无能为力的感

多诺万谈拉文复出：他的身体状况和精神状态看起来很棒

1月25日讯 今日常规赛，公牛111-110战胜雷霆，赛后公牛主帅多诺万接受了记者的采访。谈到本场比赛复出的拉文，多诺万说道：“考虑到这是他缺席这么多时间以来的第一场比赛，这对于拉

复出之战有点铁！拉文19中6得23分7板7助 第三节眉骨被撞开

1月25日讯 在刚刚结束的一场NBA常规赛中，公牛战胜了雷霆。本场比赛拉文复出，他出战35分钟，19投6中（三分10中3，罚球10中8）得到了23分7板7助2抢断1盖帽的数据。在第三节最后3分钟，拉

多诺万：拉文&贾旺特-格林今日战雷霆复出 德罗赞轮休

1月25日讯 今日上午9点，公牛将做客俄克拉荷马挑战雷霆。公牛主帅多诺万在赛前采访中谈到了球队伤情。多诺万表示，拉文（膝盖伤势，已连续缺战5场）和贾旺特-格林（腹股沟伤势，已连续缺

拉文：我现在感觉很好 之前一直带着膝盖肿胀的伤势在打球

1月25日讯 NBA常规赛，公牛111-110险胜雷霆。赛后拉文接受了采访。谈到自己的身体情况时，拉文表示：“我现在感觉很好。”拉文证实他此前一直带着膝盖肿胀的伤病在打球。此役拉文

多诺万：拉文和贾旺特-格林会在下场比赛与球队会合 有可能出战

1月24日讯 今日公牛将客场挑战魔术，赛前公牛主教练多诺万接受了媒体采访。谈到拉文，多诺万表示：“拉文和贾旺特-格林将会在俄克拉荷马与球队会合，而且他们俩有可能会出战下一场

苏群专栏：凛冬已至，公牛能不能扛过去？

在输给联盟倒数第一的魔术后，公牛最近7场的战绩变成1胜6负，他们的排名也跌到了东部第三，甚至有进一步下滑的趋势，有可能滑到附加赛区。本赛季，引援得当、化学反应良好的公牛一飞

【讨论&分析】争冠路上公牛需补强防守 杰拉米-格兰特是最佳人选

（译者注：本文作者为美国网站The Ringer记者Zach Kram，文中内容不代表译者观点。文中的数据统计截至到北京时间2022年1月20日）赛季前半程（42场），芝加哥公牛队在东部的处境有些尴尬。

全明星第三轮投票结果：詹姆斯反超库里成为新票王

1月21日讯 全明星第三轮投票结果今日出炉，其中，詹姆斯成为新一轮的票王，库里领衔西部后场，杜兰特领衔东部前场，德罗赞领衔东部后场。具体投票结果如下：西部前场1、詹姆斯 68274492

赛季至今间接助攻榜：库里居首 康利&加兰德分列二三位

1月21日讯 今天，NBA官网发文盘点了赛季至今的间接助攻榜，库里居首。以下为前10名的球员名单：1、库里 54次2、康利 50次3、加兰德 47次4、英格拉姆 43次5、保罗 42次6、蒙特-莫

Shams：拉文的膝盖伤势恢复取得进展 最早有望下周四复出

1月21日讯 据名记Shams报道，公牛球星拉文的膝盖伤势恢复取得进展，最早有望北京时间下周四复出。据此前公牛官方报道，拉文经过核磁共振检查，并没有发现有结构性的损伤。赛季至今，

都会有谁呢？Stein：NBA全明星首发和队长将于下周五公布

1月21日讯 今天凌晨，NBA官方公布本赛季全明星第三轮的投票结果，詹姆斯以6827449票超越库里的6019418票升至第一，后者领衔西部后场；杜兰特的票数在东部排名榜首，字母哥位列次席。

德罗赞：6年前我会出手40次认为那样能赢下比赛 但现在我变了

1月20日讯 今天结束的NBA常规赛，公牛主场战胜骑士。德罗赞赛后接受采访，谈到在球队缺少一些重要球员的情况下，他的心态在发生改变：“6年前的我，可能会尝试出手40次，认为这样能赢下

德罗赞拉文单赛季至少10次30+ 乔丹和伍德里奇之后队史第二对

1月20日讯 公牛与骑士的比赛正在进行。目前，德罗赞已24投14中得到30分2篮板7助攻1抢断2盖帽。据统计，德罗赞和拉文是继乔丹和伍德里奇之后，公牛队史第二对单赛季至少10次拿到30

多诺万：拉文和鲍尔不会随队前往三连客 至少还将缺席四场

1月20日讯 公牛主帅多诺万今日接受了媒体采访，在采访中他谈到了朗佐-鲍尔和拉文的伤情。多诺万表示鲍尔正在改变治疗方案，复出时间完全取决新治疗方案对于其左膝伤情的效果如

讨论|可能统治交易市场的四支球队：公牛、步行者、开拓者和雷霆

这四支球队将在下个月的NBA交易中发挥巨大的影响。关于附加赛对NBA交易截止日期的影响，人们感到非常惊惶失措。即使垫底球队也会从志在必得的重建中受益，两个额外的伪季后赛席

卡鲁索解除健康与安全协议 但明日仍将缺战灰熊 球哥等也缺战

1月17日讯 明日凌晨4点30分，公牛将做客孟菲斯挑战灰熊。多位公牛随队记者今日报道了球队最新伤情。卡鲁索已解除健康与安全协议，但他明日将因状态恢复继续缺战。拉文（左膝伤势）

公牛官方：拉文左膝无结构性损伤 伤势将在下周重新做评估

1月16日讯 在昨天结束的NBA常规赛中，公牛主场不敌勇士。公牛后卫拉文在比赛中因伤提前退场。今日，公牛队官方宣布，拉文的MRI（核磁共振）检查结果已出，并没有发现有结构性的损伤。拉