得分助攻一手抓！特雷-杨22中11砍下37分13助 第三节独揽17分

12月20日讯 NBA常规赛老鹰126-125力克魔术，终结对手6连胜。本场比赛，老鹰球星特雷-杨状态出色，他出战36分钟，投篮22中11，三分7中3，罚球12中12，砍下37分3篮板13助攻，失误4次，正负值+4

特雷-杨进联盟后第28次砍至少35分10助 超哈登成同期联盟最多

12月20日讯 NBA常规赛老鹰126-125力克魔术，终结对手6连胜。本场比赛，老鹰球星特雷-杨状态出色，他出战36分钟，投篮22中11，三分7中3，罚球12中12，砍下37分3篮板13助攻，失误4次，正负值+4

单场最高得分TOP10球队

如今的NBA联盟小球盛行，快速的攻防转换和出色的外线投射成为很多球队追求的进攻风格，高比分的对攻大战也已经见怪不怪，不过如果回顾NBA历史单场得分榜前十名球队时，你会发现新世

阿根廷球迷

12月18日讯 北京时间今晚11点，卡塔尔世界杯决赛，梅西率领的阿根廷将迎战法国。老鹰球星特雷-杨更推写道：“我需要一件梅西的球衣！”值得注意的是，梅西与特雷-杨均是阿迪达斯的代

分析|谁是高薪低能？各队薪资前三球员表现：森林狼奇才黄蜂无人A

（原文发表于12月14日，作者为露天看台的Greg Swartz，文章内容不代表译者观点）一支NBA球队如何利用薪金空间，往往对球队的整体成功至关重要。大量溢价合同会挤压球队的薪金空间，限制

得分助攻一肩挑！特雷-杨砍全场最高31分外加9助

12月17日讯 NBA常规赛，老鹰125-106大胜黄蜂。本场比赛，老鹰核心特雷-杨表现不错，出场33分钟18投8中，罚球14中13，砍下全场最高的31分外加9助攻另有1篮板1抢断，正负值+3。

特雷-杨生涯罚球命中数超76主帅里弗斯 排名老鹰队史第十位

12月17日讯 NBA常规赛，老鹰与黄蜂的比赛正在进行中。第三节结束时，特雷-杨出战30分钟，罚球14中13拿下29分。至此，特雷-杨生涯罚球命中数来到2013，超越现76人主帅里弗斯，排名老鹰队

库兹马：没什么比感受加州微风更好的感觉了 米切尔：你违规

12月16日讯 今日奇才球员库兹马更推引发网友热议。库兹马写道：“没有什么比下飞机时感受到加利福尼亚的微风更好的感觉了。”骑士球星米切尔在评论区留言道：“你违规

老鹰记者：特雷-杨今日迎来复出 此前因下背部紧张缺席一场

12月15日讯 今日NBA常规赛，老鹰将客场挑战魔术。据老鹰随队记者Mike Conti报道，特雷-杨状态升级为可以出战，此前他因下背部紧张缺席了球队上一场对阵灰熊的比赛。本赛季至今，特

手感不佳！特雷-杨15中6拿下19分16助5失误 正负值-17全场最低

12月15日讯 NBA常规赛老鹰124-135不敌魔术。本场比赛，老鹰球星特雷-杨手感不佳但主要通过助攻串联全队，他出战39分钟，投篮15中6，三分5中1，罚球7中6，拿下19分3篮板16助攻（赛季新高），失

The Ringer评前100球员（前20）：字母哥居首 库里次席 詹姆斯第9

12月15日讯 近日，美媒The Ringer评选了联盟Top100球员，以下为前20的排名：The Ringer评前100球员（100-81）：洛瑞93 杰伦-格林84 普尔82The Ringer评前100球员（80-61）：克莱75 博扬71 CJ6

NBA彩经：客场疲软勇士难耐步行者 外线受限独行侠不敌骑士

活塞VS黄蜂终结连败，黄蜂主场拔塞结束5连败美国职业篮球联盟 活塞VS黄蜂（-3.5）推荐：让分主胜活塞上一场不敌湖人后遭遇3连败，不过战绩虽然不佳但这三场活塞展现出来的竞争力还是

分析|各队投射能力排行：前三绿军篮网勇士 倒三尼克斯湖人黄蜂

（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观点）你总是能听到这样的话：“NBA就是个投篮的联盟。”“投篮永远不嫌多。”“如果X因素的球员开始

库里推特主页浏览次数TOP9用户：前三均为美媒 杜兰特排第4超队记

12月14日讯 今日，美媒晒出了一组勇士球星库里推特个人主页浏览次数最多的全球推特用户排名，数据来源于数据网站toasteed。具体如下：1、@NBATV（美媒）2、@WarriorsLatam_（美媒）3、@Dr

特雷-杨&德章泰-穆雷登上《SLAM》杂志封面：亚特兰大有话要说

12月14日讯 今日《SLAM》杂志公布最新一期封面人物，为老鹰后场双星特雷-杨与德章泰-穆雷。本期的主题为：“亚特兰大有话要说。”老鹰目前以14胜14负的战绩排名东部第七。特雷-

赢球场次场均得分排名：东契奇居首 库里第5 KD第6 杰伦-格林第9

12月14日讯 NBA常规赛，火箭主场迎战太阳。赛间，转播方晒出了一组当球队赢球时，球员的场均得分排名，具体如下：1、东契奇 35.4分2、字母哥 32.3分3、塔图姆 31.9分4、米切尔 30.5分

因扔球庆祝被罚 吹杨：我要向那些摸到胜利之球的球迷道歉

12月13日讯 NBA官方今日发布通告，特雷-杨在上一场战胜公牛后因庆祝将球扔向观众席被罚款2.5万美元。特雷-杨随后更推写道：“

NBA官方：特雷-杨因庆祝将球扔向观众席 被罚款2.5万美元

12月13日讯 NBA官方今日公布一罚款，特雷-杨因庆祝将球扔向观众席被罚款2.5万美元。昨日老鹰险胜公牛的比赛最后时刻，新秀AJ-格里芬空接绝杀，特雷-杨拿到球之后直接将球扔飞庆祝

今日老鹰对阵灰熊 特雷-杨&卡佩拉出战成疑 博格丹缺战

12月13日讯 早上9点，老鹰将客场对阵灰熊。赛前老鹰随队记者Kevin Chouinard报道了球队的最新伤情。其中，特雷-杨（下背部紧张）和卡佩拉（左跟腱酸痛）将出战成疑，而博格丹（右膝伤病管理

卡尔：杨总是制造混乱然后装受害者 只是普通球星却要求超巨待遇

12月12日讯 此前，老鹰球员特雷-杨和主教练麦克米兰发生冲突，缺席一场。据名记Amick爆料，杨在老鹰内部的权力超出管理层，他越过管理层和老板对话。对此，前NBA主教练乔治-卡尔表示：

博格丹：我只知道我们赢了 得感谢特雷-杨叫下最后一个暂停

12月12日讯 NBA常规赛，老鹰主场加时123-122绝杀公牛。赛后老鹰球员博格丹-博格达诺维奇接受采访时称赞了特雷-杨，后者在最后一攻发球时眼见没有机会果断叫下最后一个暂停。随

特雷-杨1秒跳投领先 德罗赞3罚反超 AJ-格里芬奇迹空接压哨绝杀

12月12日讯 老鹰主场加时险胜公牛。比赛加时赛最后时刻，双方打平，特雷-杨运至前场，消耗到最后，单挑怀特，左路突破之后后撤步中投，空心入网，几乎杀死比赛！最后1秒，公牛发球给到德罗赞，

NBA彩经：湖人轻取活塞结束连败 锡安神勇鹈鹕再胜太阳

太阳VS鹈鹕锡安神勇依旧 鹈鹕主场再胜太阳美国职业篮球联盟 太阳VS鹈鹕（-2.5）双方刚刚才有过一次较量，太阳117-128不敌鹈鹕，最近球队遭遇3连败，排名也掉到了西部第四。布克最近表

难取一胜！特雷-杨25投12中得到33分9助3断 但是出现8次失误

12月10日讯 今日NBA常规赛，老鹰客场116-120不敌篮网。老鹰球星特雷-杨全场出战37分钟，25投12中，三分7中2，罚球7中7，得到了33分9助攻3抢断，但是也出现8次失误，老鹰遭遇3连败。

对飚杜兰特！特雷-杨半场14中8砍下22分4助

12月10日讯 NBA常规赛老鹰半场64-68落后篮网。半场比赛，老鹰球星特雷-杨状态出色，他出战18分钟，投篮14中8，三分4中2，罚球4中4，砍下22分（和杜兰特并列全场最高）4助攻1抢断1盖帽，不过出

明日篮网战老鹰 西蒙斯将迎来复出 渡边雄太继续缺战

12月9日讯 明日NBA常规赛，篮网将在主场迎战老鹰。据篮网随队记者Alex Schiffer报道，本-西蒙斯将迎来复出，渡边雄太因腿筋伤势将继续缺战，他此前已经连续缺席了8场比赛。篮网目前

头衔+1

12月8日讯 NBA常规赛，老鹰客场挑战尼克斯。半场战罢老鹰41-53落后12分。美媒Talkin'NBA晒出一组老鹰球星特雷-杨本场所穿球鞋的照片，可见球鞋上刺有“百老汇之王”的字样。特

师承科内特

在麦迪逊被迫三节打卡！特雷-杨20中9&三分4中0得到19分4板6助

12月8日讯 NBA常规赛老鹰客场89-113不敌尼克斯。本场比赛，老鹰球星特雷-杨手感不佳，球队一直大比分落后被迫三节打卡，他出战30分钟，投篮20中9，三分4中0，罚球2中1，得到19分4篮板6助

12月8日讯 今日NBA常规赛，老鹰客场89-113不敌尼克斯。特雷-杨手感不佳，投篮20中9，三分4中0，罚球2中1，得到19分4篮板6助攻。今日比赛中，特雷-杨穿了一双有“百老汇之王”字样的球鞋