讨论|如果你是火箭总经理斯通 交易截止日前&明夏该如何运作？

（原文发表于12月12日，内容为The Athletic网站Kelly Iko和Danny Leroux的讨论，不代表译者观点）火箭目前的战绩（8胜18负）和我们想象中差不多，在培养年轻天赋、赛季初艰难的开局和更宏

杰伦-格林：我现在遇到关键时刻会坚决攻筐 我们并非尝试打英雄球

12月13日讯 火箭后卫杰伦-格林本周接受采访时谈到了自己在比赛关键时刻的心态变化。自11月1日以来，火箭在比赛末节关键时刻（最后5分钟分差在5分以内的）制造的罚球数能够在联盟

杰伦-格林进联盟以来共14次单场得分30+ 同届其他队新秀合计13次

12月12日讯 火箭今日主场97-92力克雄鹿，杰伦-格林砍下全场最高的30分，而且在比赛最后5分钟拿到关键的10分，帮助本队获胜。根据数据统计，这是杰伦-格林生涯第14次单场得分30+，是21

【直播吧评选】12月12日NBA最佳球员

最佳球员评选规则：候选球员由各场主播提名，主播投票占比30%，吧友投票占比70%，总计占比最高者为当日最佳球员。今日赛况：鹈鹕129-124太阳湖人124-117活塞国王99-112尼克斯猛龙99-1

NBA彩经：湖人轻取活塞结束连败 锡安神勇鹈鹕再胜太阳

太阳VS鹈鹕锡安神勇依旧 鹈鹕主场再胜太阳美国职业篮球联盟 太阳VS鹈鹕（-2.5）双方刚刚才有过一次较量，太阳117-128不敌鹈鹕，最近球队遭遇3连败，排名也掉到了西部第四。布克最近表

分析|需要调整首发的球队：湖人里夫斯替贝弗利&火箭伊森替戈登

（原文发表于12月8日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）打造一套行之有效的NBA首发阵容并不容易，虽然本赛季才打完四分之一，比赛样本数相对较少，但有一些球队的

杰伦-格林：我们这场打得能量不够 教练刚开场就一直在说这一点

12月9日讯 火箭今日109-118不敌马刺，未能延续胜势。赛后，火箭后卫杰伦-格林接受采访时表示，火箭这场打得不够好。“我们就是缺乏能量，教练从一开始就说我们没在比赛当中，我想我们

杰伦-格林本赛季在主场场均24.7分 客场场均仅19.7分

12月9日讯 火箭今日客场109-118不敌马刺，火箭后卫杰伦-格林本场17投仅5中，得到14分。根据数据统计，杰伦-格林本赛季至今16个客场比赛，场均得到19.4分3.7个篮板3.4次助攻，投篮命中

火箭开赛季客场比赛太多？杰伦-格林：这很艰难 令人沮丧

12月9日讯 NBA常规赛，火箭客场109-118不敌马刺。赛后，杰伦-格林接受采访时谈到火箭队开赛季客场比赛太多的话题，他说道：“这很艰难，令人沮丧。（ It’s hard, frustrating.）”本场比

本赛季最差中投命中率排名：杰伦-格林第三 詹姆斯第五

12月9日讯 海外数据媒体Swoops今日统计了赛季至今联盟最差中投命中率TOP9，PJ-华盛顿排名倒数第一，詹姆斯排在倒数第五。具体排名如下（至少出手40次中投）：1、PJ-华盛顿 26.1%2、狄

小贾巴里：杰伦-格林一直激励我&让我保持自信 我们共同成长

12月8日讯 火箭探花秀小贾巴里-史密斯本周接受采访时谈到了自己近期的情况，他透露杰伦-格林一直在帮助他。“杰伦-格林告诉我，要在奋斗以及艰难前行时，相信自己的付出。相信我

杰伦-格林：小波特更像领袖&控卫了 他能在关键时刻接管比赛

12月7日讯 火箭队后卫杰伦-格林本周接受采访时称赞了自己的搭档小凯文-波特。在主帅塞拉斯称赞小凯文-波特情绪管理更好后，杰伦-格林对此表示了赞同：“从情绪的角度来说，KPJ从

哈登：杰伦-格林延续了个人的侵略性 年轻人自信就能学到一切

12月6日讯 76人今日客场经历双加时，123-132不敌火箭，哈登回到休斯敦并完成复出。赛后，哈登接受采访时称赞了火箭后卫杰伦-格林。“杰伦-格林上赛季的侵略性一直延续到了这个赛

仍需磨炼！杰伦-格林砍全队最高27分7助攻 但三分7中0出现7次失误

12月6日讯 NBA常规赛，火箭双加时132-123力克76人。本场比赛，火箭核心杰伦-格林出场44分钟20投9中，罚球10中9砍下全队最高的27分和7次助攻另有4篮板1抢断，但三分7投0中，还出现了和

心系休城！火箭记者：哈登今夏曾带着杰伦-格林&波特等球员训练

12月6日讯 今日上午9点，火箭将坐镇主场迎战76人。哈登将在本场比赛迎来复出，但有出场时间限制。虽已离开休斯敦近两年，但哈登对于火箭的感情毋庸置疑。据火箭随队记者Adam Spol

塞拉斯：我们一个月前可能赢不下这样的比赛 我们更自信了

12月6日讯 火箭今日经历双加时，132-123击退76人。赛后，火箭主帅塞拉斯称赞了本队的发挥。“一个月前的话，我们可能不会赢得这场比赛。我们坚持了下来，并变得自信起来。”塞拉斯

传承！火箭官推晒哈登&杰伦-格林同框P图：13号➡️4号

12月6日讯 今日上午9点，火箭将坐镇主场迎战76人。哈登将在本场比赛迎来复出，但有出场时间限制。为迎接球队功勋，火箭官推赛前晒出哈登与杰伦-格林的同框P图，并配文道：“13号➡️4号

慢热！杰伦-格林半场11投仅3中拿到7分 正负值-9

12月4日讯 NBA常规赛，火箭半场52-68落后勇士。上半场，火箭核心杰伦-格林状态不佳，出场18分钟11投3中，拿到7分1篮板2助攻1抢断，正负值-9。

布克下半场命中率几乎减半 杰伦-格林：换方式防他&让他难以接球

12月4日讯 火箭队后卫杰伦-格林在本队122-121险胜太阳队的赛后接受了媒体采访。谈及自己在这场比赛上半场和下半场防守太阳队主将布克的不同之处，杰伦-格林说道：“就是给他不

杰伦-格林：希望人们都能记住 我是得分手也是攻防俱佳的球员

12月3日讯 火箭今日122-121险胜太阳，杰伦-格林下半场爆发，拿到21分，整场比赛贡献30分，他最后时刻命中一个罚球，帮助火箭最终取胜。赛后谈及个人表现，杰伦-格林说道：“这就是我希望

【直播吧评选】12月3日NBA最佳球员

最佳球员评选规则：候选球员由各场主播提名，主播投票占比30%，吧友投票占比70%，总计占比最高者为当日最佳球员。今日赛况：奇才116-117黄蜂掘金109-117老鹰热火120-116凯尔特人猛龙1

NBA彩经：独行侠状态糟糕难止颓势 勇士主场强势轻取火箭

独行侠VS尼克斯状态糟糕独行侠客场难耐尼克斯美国职业篮球联盟 独行侠VS尼克斯（-1.5）推荐：让分主胜随着客场不敌东部倒数第二的活塞，独行侠最近6场比赛输掉5场，从原本夺冠的第一

塞拉斯：杰伦-格林承担防守布克的挑战 彰显了他的成长和竞争力

12月3日讯 火箭今日122-121险胜太阳，杰伦-格林下半场爆发，交出30分，并在最后时刻命中一个罚球，帮助球队领先。赛后，火箭主帅塞拉斯称赞了杰伦-格林：“杰伦-格林承担了防守布克的挑

罚球准绝杀！杰伦-格林砍全队最高30分 第三节单节20分

12月3日讯 NBA常规赛，火箭122-121险胜太阳。本场比赛，火箭核心杰伦-格林后程发力，出场37分钟24投8中，罚球16中12砍下全队最高的30分外加3篮板2助攻3抢断。值得一提的是，关键时刻

杰伦-格林：申京敬仰约基奇 我们的确可以多通过申京打战术

12月1日讯 火箭后卫杰伦-格林本周接受采访时表示，他认同约基奇对申京的评价，火箭队的确可以多通过申京来传导球。约基奇在击败火箭的首场比赛后，给出建议，他认为火箭或许该让申

持续低迷！杰伦-格林16中6仅得16分 正负值-16并列全场最低

12月1日讯 NBA常规赛，火箭100-120不敌掘金。本场比赛，火箭核心杰伦-格林依旧表现不佳，出场35分钟16投6中，三分7中1，拿到16分3篮板3助攻，正负值-16和小马丁并列全场最低。

NBA彩经：杜兰特状态火热力擒奇才 湖人防守不力难耐开拓者

76人VS骑士主场强势骑士击退76人美国职业篮球联盟 76人VS骑士（-3.5）推荐：让分主胜76人在扛过最艰难的一周后迎来曙光，上一场比赛恩比德率先复出并轻松拿下30+8+7的数据带队击败

讨论|圆脸登+小马丁换库明加？追求极致的球星潜力or满足于当下？

（原文发表于11月29日，作者为SB Nation网站的James Piercey，文章内容不代表译者观点）近期，露天看台网站提出了一个交易方案，引起了火箭球迷的热议。火箭为了得到库明加送出了小肯扬

状态不佳！杰伦-格林15中5&三分7中1 得17分2板7助但有5失误

11月29日讯 今日NBA常规赛，火箭客场113-129不敌掘金。火箭新星杰伦-格林今日状态不佳，全场出战30分44秒，投篮15中5，三分7中1，罚球8中6，得到17分2篮板7助攻，且有5次失误，正负值-14。

塞拉斯：杰伦-格林既能攻也能传 成为组织者会让他更危险

11月28日讯 火箭队主帅塞拉斯在击败雷霆队的赛后称赞了本队后卫杰伦-格林，后者在对阵雷霆队的比赛拿到个人生涯新高的9次助攻，塞拉斯认为一个成为组织者的杰伦-格林会更加危险